Velázquez painted her as an old woman, with the intact strength of someone who no longer needs permission. I have rediscovered her in the vertigo of her expression: large, almost otherworldly eyes, and a mouth that seems about to speak. It's not a relic of the past. It's an uncomfortable presence.
